Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

Norway on Wednesday postponed the first licences to permit deep-sea mining in its Arctic waters for four years, a delay environmentalists hope signals the "nail in the coffin" of the plans.

Survivors of Cyclone Ditwah that has ravaged Sri Lanka in recent days began returning to their devastated homes on Wednesday, faced with a massive clean-up as they start rebuilding their lives.

Zara owner Inditex, the world's largest fashion retailer, posted Wednesday higher profits for the first nine months of its fiscal year despite stiffer competition from low-cost clothing outlets like Shein and Primark.

Hosts Australia face a blockbuster group clash with New Zealand at the 2027 Rugby World Cup as holders South Africa were pitted with Italy in the draw in Sydney on Wednesday.

YouTube on Wednesday attacked Australia's looming social media ban for under-16s as rushed, but the government called the policy a shield to protect children from "predatory" algorithms.

French President Emmanuel Macron touched down on Wednesday in China, where he is expected to put pressure on his counterpart Xi Jinping to help secure a ceasefire in Ukraine and discuss trade relations.

Indonesia's government is resisting growing pressure to declare a national disaster over devastating floods that killed hundreds of people and laid waste to parts of Sumatra island.

South Korea's ousted former leader Yoon Suk Yeol issued a call from prison on Wednesday urging his supporters to rally for "freedom" and defending his decision to declare martial law a year ago.

KFC in Japan is gearing up for the Christmas tradition of millions of families thronging the US fast-food chain for special festive buckets of deep-fried chicken and other treats.

England captain Ben Stokes has backed "incredibly talented" Will Jacks to shine following his surprise selection for the day-night second Ashes Test starting at the Gabba in Brisbane on Thursday.

Aircraft maker Airbus said Wednesday it had lowered its 2025 target for deliveries because of fuselage panel quality issues at its flagship model, the A320.

England cricket captain Ben Stokes said Wednesday the sudden death of former batsman Robin Smith at the age of 62 "hits you hard".

European Union lawmakers and member states reached a deal Wednesday to ban all imports of Russian gas by autumn 2027, as the bloc seeks to choke off key funds feeding Moscow's war chest.

South Korean leader Lee Jae Myung said Wednesday the country had overcome an "unprecedented crisis" of democracy one year on from ousted president Yoon Suk Yeol's declaration of martial law that sparked political turmoil.

For 70 years, neutrality has been the cornerstone of Austria's foreign policy, but debate on it has resurfaced since Russia invaded Ukraine.

All gloom was left outside as pensioners bustled into a room in Liverpool's centuries-old town hall for a tea dance, a lively antidote to getting older in Britain.

Yoon Suk Yeol's botched attempt to impose martial law last year plunged South Korea into its worst political crisis in decades, providing fertile ground for disinformation to grow.

India's rupee fell to a fresh record low of over 90 per dollar Wednesday, extending recent declines, with traders partly blaming the delay in striking a trade deal with the United States.

The Oklahoma City Thunder staved off a ferocious Golden State Warriors fightback to bag their 13th consecutive win on Tuesday, pulling away 124-112 in their heavyweight NBA showdown.

A five-wicket haul by Jacob Duffy gave New Zealand a 64-run first-innings lead over the West Indies with the tourists all out for 167 in the first Test on Wednesday.

High-stakes US-Russia talks on ending the war in Ukraine failed to yield a breakthrough on Tuesday, as the Kremlin said "no compromise" had been found yet on the key question of territory.

Sri Lankan authorities said Wednesday they would need some $7 billion to rebuild homes, industries and roads destroyed by Cyclone Ditwah, which has left at least 465 people dead so far.

Josh Inglis is expected to come into Australia's batting line-up for the second Ashes Test on Thursday as speculation grows that captain Pat Cummins might make a shock comeback in Brisbane.

Myanmar's opium poppy cultivation has hit a decade-record level, the United Nations warned Wednesday, with early indications its heroin output is now being trafficked to Western markets.

South Korean leader Lee Jae Myung said Wednesday the country had overcome an "unprecedented crisis" of democracy one year on from ousted president Yoon Suk Yeol's declaration of martial law that sparked political turmoil.

Officials in Indonesia and Sri Lanka battled Wednesday to reach survivors of deadly flooding in remote, cut-off regions as the toll in the disaster that hit four countries topped 1,300.

Jaylen Brown finished with 42 points as the Boston Celtics came from behind before holding off a late charge from the New York Knicks to seal a 123-117 victory on Tuesday.

The search for missing Malaysia Airlines flight MH370 will resume at the end of December, Malaysia's transport ministry said on Wednesday, more than a decade after the plane disappeared.

Masters champion Rory McIlroy has reset his goals after completing golf's career grand slam in April and on Wednesday said it was now about chasing the biggest trophies at sacred venues.

YouTube on Wednesday attacked Australia's looming social media ban for under-16s, denouncing the world-first laws as "rushed" and saying they will make children less safe online.

In China, AI glasses let the wearer pay in shops with just a glance at a QR code and a voice command, as a growing number of companies look to conquer both growing domestic and overseas markets.

New Zealand took three wickets in four overs, including the heroic Shai Hope, as the West Indies were 120-5 at tea, still 111 in arrears on day two of the first Test in Christchurch on Wednesday.