Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

Roasted by summer temperatures too hot for the beach, Dubai has turned to an innovative solution: opening them at night, complete with floodlights and lifeguards carrying night-vision binoculars.

The music industry has long evaded a #MeToo reckoning like that experienced in Hollywood or the media, but the blockbuster charges against hip hop magnate Sean Combs could finally prove an inflection point.

Supporters knelt and others bowed their heads as Donald Trump led a moment of silence at 6:11 pm, the time when shots rang out at a rally in the same rural Pennsylvania showground exactly 12 weeks earlier.

Official Lebanese media said Israeli strikes hit south Beirut Saturday night into Sunday, some of them "very violent", with AFP correspondents hearing explosions for over two hours in one of the most intense barrages yet.

The Cleveland Guardians used a historic early burst and the New York Mets rallied late to open the second round of the Major League Baseball playoffs with victories on Saturday.

Donald Trump made a defiant return Saturday to the venue of a campaign rally where an assassin's bullet narrowly missed killing him in July, questioning whether his political opponents tried to take him out and declaring he would "never quit."

Official Lebanese media said five Israeli strikes hit south Beirut and its outskirts Saturday night into Sunday, four of them "very violent", with AFP correspondents hearing several explosions for an hour and seeing smoke.

Inter Miami remained on track for the record points tally in Major League Soccer history after Leonardo Campana's stoppage-time goal gave them a 1-0 win at Toronto.

Fede Valverde and Vinicius Junior strikes helped Real Madrid bounce back from their first defeat since January with a 2-0 win over Villarreal on Saturday in La Liga.

Fede Valverde and Vinicius Junior strikes helped Real Madrid bounce back from their first defeat since January with a 2-0 win over Villarreal on Saturday in La Liga.

Monaco went top of the Ligue 1 table on Saturday with a 2-1 win away to Rennes, moving three points ahead of reigning champions Paris Saint-Germain.

France lock Hugo Auradou was described as being "serene" by Pau head coach Sebastien Piqueronies on Saturday despite being whistled off the pitch in his first match since being accused of rape in Argentina.

Fede Valverde and Vinicius Junior strikes helped Real Madrid bounce back from their first defeat since January with a 2-0 win over Villarreal on Saturday in La Liga.

Marcus Thuram shot Inter Milan second in Serie A with a hat-trick in Saturday's 3-2 win over 10-man Torino which moved the champions to within two points of league leaders Napoli.

Donald Trump on Saturday flew over crowds of cheering supporters awaiting his much-hyped return to the spot where he cheated an assassin's bullet, even as fears linger among his devotees that he could be targeted again.

A two-year-old boy and three adults died overnight after two boats crowded with migrants got into difficulty while attempting the perilous Channel crossing from France to England, French officials said Saturday.

Mexico City's new left-wing mayor took office Saturday with a pledge to defend women's rights, tackle water shortages and address gentrification in the capital, home to more than nine million people.

Israel placed its forces on alert Saturday ahead of the anniversary of Hamas's October 7 attack, after a military official said the country is preparing its retaliation for Iran's missile attack.

Cleveland's Lane Thomas crushed a three-run home run as part of a historic five-run first inning and the Guardians powered to a 7-0 victory over the Detroit Tigers to open their Major League Baseball second-round playoff series.

French President Emmanuel Macron called Saturday for a halt on arms deliveries to Israel for use in Gaza, provoking a sharp response from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Thousands of protesters marched in cities around the world on Saturday calling for a ceasefire in Gaza and Lebanon as the war in the Palestinian territory neared the one-year mark.

French international lock forward Hugo Auradou was described as being "serene" by Pau head coach Sebastien Piqueronies despite being whistled off the pitch in his first match since being accused of rape in Argentina.

Pep Guardiola said Mateo Kovacic is "very important" to Manchester City after the Croatian's double clinched a dramatic 3-2 win against Fulham on Saturday.

Mateo Retegui struck a hat-trick in Atalanta's 5-1 home hammering of Genoa in Serie A on Saturday, condemning his struggling former club to a heavy defeat.

Defending champions Australia and fellow heavyweights England enjoyed winning starts at the Women's T20 World Cup on Saturday, shrugging off the crushing heat and humidity of Sharjah.

The head of the United Nations refugee agency arrived in Lebanon on Saturday on a "solidarity" visit for the hundreds of thousands of Lebanese affected by Israeli bombardment and needing international support.

Spinners Linsey Smith and Charlie Dean took two wickets apiece as England defeated Bangladesh by 21 runs for a winning start to their Women's T20 World Cup campaign on Saturday.

The search for dozens of people reported missing in floods that have claimed at least 17 lives in Bosnia continued on Saturday, after torrential rains inundated towns and triggered landslides.

Mateo Kovacic scored twice as Manchester City clinched a dramatic 3-2 win against Fulham on Saturday.

France lock Hugo Auradou was whistled off the pitch as his Pau side lost 11-10 to Perpignan in the French Top 14 on Saturday in his first game since being accused of rape in Argentina.

The only road to Pensacola, in the remote mountains of western North Carolina, is now a muddy path through deep, twisting gorges. Its main bridges were swept away last week in floods fueled by devastating Hurricane Helene -- and a cold winter is coming.

Arsenal staged a stirring fightback to keep their Premier League title challenge on course with a 3-1 victory against struggling Southampton on Saturday.