Berliner Tageszeitung - Hungary: Viktor Orban the friend of mass murderer Vladimir Putin

If ever there was a politician who has harmed Hungary, it is Viktor Orban. Forgotten are the heroic Hungarians who stood up to Russian terrorist troops from 23 October to 4 November 1956 and paid bloody price with 722 dead and 1,540 wounded, forgotten are the heroic Hungarians who fought for GDR citizens on 11 September 1989. Forgotten are the heroic Hungarians who opened their border to freedom for GDR citizens on 11 September 1989, a Hungary that was so loved by every GDR citizen has today degenerated under the thumb of Viktor Orban into a lickspittle of Putin, a disgrace for the great Hungarians who suffered so much under Soviet rule!

Now, a week before the parliamentary elections in Hungary, Russia's war in Ukraine is the big issue: while the opposition understandably denounces the dirty proximity to mass murderer Vladimir Putin and to the Russian terror government, Fidesz, the party of Putin's friend Viktor Orban, wants to score points precisely with this.

That in Hungary, 65 years after the popular uprising and murders of the Russian Soviets, so many free-loving Hungarians have posters showing Hungarian head of government Viktor Orbán with Russia's dictator Vladimir Putin, plus the slogan: "We don't need a Hungarian Putin", shows more than clearly that a friend of the war criminal and murderer of children, like Vladimir Putin, certainly does not suit a Hungarian prime minister, just as little as Viktor Orban, who leads proud Hungary like a dictator and who has its media censored.

Opposition voters in Hungary find the relationship with Putin outrageous, but it doesn't seem to bother Fidesz voters at all, because Orban seems to have been able to convince these people that the relationship with mass murderer Putin is good for Hungary, an incomprehensible disgrace for every Soviet terror victim of 1956!

This fits into dirty Fidesz picture that Orban has forbidden shipment of weapons for Ukraine to roll over Hungarian territory. "We will not allow the transport of lethal weapons over Hungarian territory," was the comment of Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto, apparently loosely based on the motto: "...if Ukrainian children die, it can't bother us, we have Viktor Orban, Vladimir Putin's friend, he'll sort it out...!"

However, if Orban believes that Putin would stop at the borders of Hungary, this same Putin friend Orban has not learned any lessons from the murders of the Soviets during the Hungarian popular uprising of 1956, this Viktor Orban is a guarantor of only one thing, the isolation of Hungary in the world as well as the oppression of the Hungarian people and their freedom!

Péter Márki-Zay, top candidate, finally sums it up in one short sentence, he calls Orbán a "thief". The corruption in Hungary is palpable everywhere, which is why Márki-Zay rightly says: "A respectable, Christian conservative should not vote for Fidesz and Orbán with a clear conscience!"   I.Meyer--BTZ


======
Magyar


Magyarország: Orbán Viktor a tömeggyilkos Vlagyimir Putyin barátja

Orbán Viktor külpolitikailag elszigetelte országát. Magyarország miniszterelnöke csak félszívvel ítéli el Putyin Ukrajna elleni háborúját. Egyetlen uniós kormányfő sem ápol olyan szoros és lojális kapcsolatot az orosz háborús bűnös és tömeggyilkos Vlagyimir Putyinnal, mint Orbán Viktor magyar miniszterelnök.

Vlagyimir Putyinnal tartott sajtótájékoztatóján Orbán az Oroszországgal szembeni uniós szankciók haszontalanságáról beszélt. Magyarország "minimalista" módon támogatja az Oroszország elleni új uniós szankciókat, ráadásul a magyarországi kormánypárti média és a kormánypárti politikusok egyre inkább oroszbarát narratívákat terjesztenek, és a NATO és a Nyugat ellen agitálnak.

Ha volt politikus, aki ártott Magyarországnak, akkor az Orbán Viktor. Elfelejtődtek azok a hős magyarok, akik 1956. október 23. és november 4. között szembeszálltak az orosz terrorista csapatokkal, és véres árat fizettek 722 halottal és 1540 sebesülttel, elfelejtődtek azok a hős magyarok, akik 1989. szeptember 11-én az NDK polgáraiért harcoltak. Elfelejtődtek a hősies magyarok, akik 1989. szeptember 11-én megnyitották határaikat az NDK polgárai előtt a szabadság előtt, az a Magyarország, amelyet minden NDK polgár annyira szeretett, mára Orbán Viktor keze alatt Putyin nyalizójává degenerálódott, szégyen a nagy magyarok előtt, akik annyit szenvedtek a szovjet uralom alatt!

Most, egy héttel a magyarországi parlamenti választások előtt Oroszország ukrajnai háborúja a nagy téma: miközben az ellenzék érthetően elítéli a tömeggyilkos Vlagyimir Putyin és az orosz terrorkormány mocskos közelségét, a Fidesz, Putyin barátjának, Orbán Viktornak a pártja éppen ezzel akar pontot szerezni.

Hogy Magyarországon 65 évvel az orosz szovjetek elleni népfelkelés és gyilkosságok után ennyi szabadelvű magyarnak van olyan plakátja, amelyen Orbán Viktor magyar kormányfő Vlagyimir Putyin orosz diktátorral látható, plusz a felirat: "Nem kell nekünk magyar Putyin", több mint világosan mutatja, hogy egy olyan háborús bűnös és gyermekgyilkos barátja, mint Vlagyimir Putyin, biztosan nem illik egy magyar miniszterelnökhöz, éppúgy nem, mint Orbán Viktor, aki diktátorként vezeti a büszke Magyarországot, és cenzúráztatja a médiát.

Az ellenzéki szavazók Magyarországon felháborítónak tartják a Putyinnal való kapcsolatot, de úgy tűnik, ez a Fidesz szavazóit egyáltalán nem zavarja, mert Orbánnak úgy tűnik, sikerült meggyőznie ezeket az embereket arról, hogy a tömeggyilkos Putyinnal való kapcsolat jó Magyarországnak, ami minden 1956-os szovjet terror áldozatának felfoghatatlan szégyene!

Ez beleillik abba a mocskos Fidesz-képbe, hogy Orbán megtiltotta, hogy fegyvereket szállítsanak Ukrajnának, hogy magyar területre guruljanak. "Nem engedjük meg, hogy halálos fegyvereket szállítsanak magyar területre" - hangzott el Szijjártó Péter magyar külügyminisztertől, nyilván lazán a következő mottóval: "...ha ukrán gyerekek meghalnak, az minket nem zavarhat, itt van nekünk Orbán Viktor, Vlagyimir Putyin barátja, ő majd elintézi...!".

Ha azonban Orbán azt hiszi, hogy Putyin megállna Magyarország határainál, akkor ez a Putyin barát Orbán nem tanult semmit a szovjetek 1956-os magyar népfelkelés alatti gyilkosságaiból, ez az Orbán Viktor csak egy dolognak a biztosítéka, Magyarország elszigetelésének a világban, valamint a magyar nép elnyomásának és szabadságának!

Márki-Zay Péter csúcsjelölt végül egy rövid mondatban foglalja össze, "tolvajnak" nevezi Orbánt. A korrupció Magyarországon mindenhol kézzelfogható, ezért Márki-Zay joggal mondja: "Tisztességes, keresztény konzervatív ember nem szavazhat tiszta lelkiismerettel a Fideszre és Orbánra!".    I.Meyer--BTZ