Berliner Tageszeitung - Stocks slide, oil climbs at end of volatile week