Berliner Tageszeitung - Swiss native fish in troubled waters