Berliner Tageszeitung - Euro-Area Inflation Reaches 4% as Energy Prices Jump