Berliner Tageszeitung - Equities and precious metals rebound after Asia-wide rout