Berliner Tageszeitung - Lisbon funicular cable disconnected before deadly crash: inspectors