Berliner Tageszeitung - 44 dead as Indonesia quake shakes Java island