Berliner Tageszeitung - San Francisco, Fentanyl und eine Verbrechenswelle