Berliner Tageszeitung - Japan plant Olympia nicht ohne Zuschauer - Trump rudert zurück

"Ich bin mir der Äußerungen von Präsident Trump bewusst, aber weder das IOC noch das Organisationskomitee erwägen, die Spiele zu verschieben oder abzusagen", sagte Japans Sportministerin Seiko Hashimoto am Freitagmorgen auf einer Pressekonferenz. Auch eine Reduzierung der Zuschauerzahl lehnte sie ab: "Wir denken absolut nicht darüber nach."

Regierungssprecher Yoshihide Suga bekräftige noch einmal, dass es keine Änderungen in der Regierungspolitik gebe. In enger Zusammenarbeit mit dem IOC, dem Organisationskomitee und den lokalen Behörden in Tokio werde man sich weiter darauf vorbereiten, "die Spiele wie geplant abzuhalten".

Noch am späten Donnerstagabend fand ein Telefonat zwischen Trump und Japans Premierminister Shinzo Abe statt, danach ruderte der US-Präsident kleinlaut zurück. "Ich hatte gerade ein großartiges Gespräch mit Abe. Ich habe ihm gesagt, dass die olympischen Sportstätten fantastisch sind. Er hat einen unglaublichen Job gemacht. Gute Sachen werden für Japan und ihren großartigen Premierminister passieren", sagte Trump einige Stunden nach seinen Äußerungen über eine Verschiebung.

Die Sommerspiele sollten "vielleicht" um ein Jahr verschoben werden, hatte Trump im Weißen Haus gesagt. Das wäre zwar ein "Jammer", aber er ziehe eine Verschiebung des Megaevents "leeren Stadien" vor.

(D. Wassiljew--BTZ)