Berliner Tageszeitung - Ettore Scola, l'eredità a dieci anni dalla morte