Berliner Tageszeitung - Polemica medici-infermieri, Fnomceo stempera i toni