Berliner Tageszeitung - Caso Siher, Tribunale chiede di verificare se serve tutela per gip