Berliner Tageszeitung - Conte, ignobile aggressione a Modena, responsabile paghi