Berliner Tageszeitung - La rivoluzione delle Unioni Civili, 'squarcio a bigotteria'