Berliner Tageszeitung - Flotilla, Procura di Roma indaga per sequestro di persona