Berliner Tageszeitung - Belgio, 'proposta Commissione su uso asset è insoddisfacente'