Berliner Tageszeitung - Minore torturato a Torino, sequestrati telefoni e video