Berliner Tageszeitung - C.Conti, nessun giudizio su Ponte, valutazioni giuridiche