Berliner Tageszeitung - Fontana, violenza offusca motivazioni delle manifestazioni