Berliner Tageszeitung - Accusato di abusi su paziente, Richeldi patteggia pena