Berliner Tageszeitung - Valditara, dolore per quindicenne morto, subito ispezioni