Berliner Tageszeitung - Meloni, accertare le responsabilità obbligo morale e civile