Berliner Tageszeitung - Prefetto Napoli, sentenza su zone rosse subito impugnata