Berliner Tageszeitung - Caso Pierina, chiesto il rinvio a giudizio per Dassilva