Berliner Tageszeitung - De Meo (Renault), l'Ue torni all'attacco sulle piccole auto