Berliner Tageszeitung - Schlein, altro che pontiera, Italia ha perso il treno