Berliner Tageszeitung - Truffa in nome di Crosetto, ipotesi associazione a delinquere