Berliner Tageszeitung - Usa: Navi governo gratis attraverso Panama, Autorità Canale nega