Berliner Tageszeitung - Crollo cantiere a Firenze, 3 indagati