Berliner Tageszeitung - Bozza Semplificazione Ue, 'stress test su tutte le leggi'