Berliner Tageszeitung - Csm, Torino violenta a rischio anni di piombo