Berliner Tageszeitung - Viminale, rapporto del Consiglio Europa parziale e incompleto