Berliner Tageszeitung - Morta per shock anafilattico, indagati titolari del locale