Berliner Tageszeitung - Suicidio assistito, Martina denuncia l'Asl per tortura