Berliner Tageszeitung - Prefetto, guasto risolto, Capri verso la normalità