Berliner Tageszeitung - Media, Giappone inerte contro le sanzioni Usa alla Cpi, "un fallimento diplomatico"