Berliner Tageszeitung - Canale di Panama, allo studio la riduzione dei transiti