Berliner Tageszeitung - Costa Rica, la Corte sospende l'asta delle frequenze