Berliner Tageszeitung - Crosetto, Russia rappresentata da macchiette da soap opera