Berliner Tageszeitung - Akkodis porta l'intelligence multilingue nelle gare del Mercedes-AMG PETRONAS Formula One Team

ZURIGO / ACCESS Newswire / 13 ottobre 2026 / Akkodis, leader globale nella consulenza per l'ingegneria digitale e parte di The Adecco Group, ha annunciato oggi il lancio di una soluzione di AI multilingue che consente agli ospiti internazionali presenti nella Viewing Gallery del Mercedes-AMG PETRONAS Formula One Team di accedere, nella lingua preferita, alla traduzione in tempo reale delle comunicazioni radio del team e del commento di gara, oltre a informazioni sull'evento e comunicazioni relative alla Formula 1 (F1). Realizzata sulla piattaforma AI-Core di Akkodis, la soluzione elabora le informazioni direttamente al circuito, garantendo servizi di trascrizione e traduzione in tempo reale reattivi e a bassa latenza.

L'implementazione evidenzia una crescente evoluzione nel modo in cui le organizzazioni operano, portando l'intelligence più vicino ai punti in cui vengono generate le informazioni e prese le decisioni. Presentata in occasione del Formula 1 Gran Premio d'Italia di Monza, la soluzione mostra come questi sistemi possano migliorare l'esperienza sul campo in contesti ad alta complessità, caratterizzati da ritmi operativi elevati e dalla necessità di elaborare grandi quantità di informazioni.

Per gli ospiti internazionali presenti nella Viewing Gallery del Mercedes-AMG PETRONAS Formula One Team, seguire il commento di gara, le comunicazioni radio, la terminologia tecnica e le rapide evoluzioni delle azioni in pista può essere complesso, soprattutto quando gran parte delle informazioni viene comunicata in inglese. Per rispondere a questa esigenza, Akkodis ha sviluppato una soluzione end-to-end che elabora l'audio in tempo reale direttamente sul circuito. Modelli dedicati speech-to-text basati su AI-Core trascrivono le comunicazioni in tempo reale con una latenza end-to-end inferiore a 50 millisecondi, mentre modelli domain-specific, durante il processo di trascrizione, riconoscono la terminologia della Formula 1, i nomi dei piloti, del personale dei team, le località e il lessico specifico degli eventi. Le informazioni vengono quindi tradotte simultaneamente in più lingue selezionate attraverso l'Expert Language Model di AI-Core dedicato alla traduzione.

La soluzione supporta attualmente oltre 50 lingue ed è progettata per evolversi continuamente grazie a un Terminology Manager dedicato, che consente di aggiornare, validare e incorporare lil lessico specifico delle gare nelle future evoluzioni del modello, in linea con i cambiamenti terminologici che si verificano nel corso della stagione.

Oltre al software e ai modelli di intelligenza artificiale, gli ingegneri Akkodis hanno progettato e realizzato l'hardware dedicato che supporta la soluzione direttamente sul circuito. La piattaforma di calcolo compatta garantisce oltre 4.000 TOPS (trilioni di operazioni al secondo) di capacità avanzata di elaborazione AI con un consumo energetico inferiore a 600 W. Tutti i componenti, dall'involucro ai sistemi di installazione, ventilazione e raffreddamento, sono stati sviluppati per operare in modo affidabile nell'ambiente particolarmente impegnativo dei garage di Formula 1, dove temperature elevate e una limitata circolazione dell'aria possono inficiare le performance.

I team di Akkodis hanno sviluppato i prototipi, validato le prestazioni della soluzione in condizioni di operatività continuativa e integrato la piattaforma nell'ambiente di gara reale, dimostrando la capacità di Akkodis di progettare e implementare soluzioni complete, dallo sviluppo dei modelli all'infrastruttura fisica fino alle operazioni sul campo. Per tutta la settimana di gara, la piattaforma ha operato in modo continuo e affidabile, senza interruzioni.

Il progetto ha riunito competenze in ambito AI, software engineering, sviluppo hardware, integrazione, systems engineering, progettazione meccanica e deployment operativo, offrendo un esempio concreto di Akkodis Intelligence in azione.

"La Formula 1 è un contesto in cui velocità, precisione e prestazioni fanno la differenza in ogni momento. Il valore dell'AI emerge pienamente quando l'intelligence è disponibile là dove vengono generate le informazioni e prese le decisioni", ha dichiarato Jo Debecker, President & CEO di Akkodis. "Questa implementazione dimostra come Akkodis Intelligence combini tecnologie avanzate, competenze ingegneristiche e insight umani per fornire le informazioni giuste, al momento giusto e nel contesto più adeguato. Integrando AI-Core con un'infrastruttura progettata su misura, contribuiamo a rendere l'esperienza degli ospiti internazionali più coinvolgente e accessibile in uno degli ambienti più esigenti al mondo.

Victoria Johnson, Chief Marketing Operations Officer del Mercedes-AMG PETRONAS Formula One Team, ha dichiarato:"Ci impegniamo costantemente a offrire la migliore esperienza possibile ai nostri ospiti in occasione delle gare, e l'utilizzo di tecnologie all'avanguardia rappresenta un elemento fondamentale di questo obiettivo. Il garage non è soltanto un ambiente altamente sfidante, ma offre anche una prospettiva unica su come il nostro team operi all'avanguardia nello sport e nella tecnologia. Grazie alla collaborazione con Akkodis, che ha combinato modelli linguistici avanzati e hardware sviluppato su misura, siamo riusciti a portare i nostri ospiti più vicino all'azione che mai. Velocità, accuratezza e affidabilità sono elementi essenziali per una soluzione di questo tipo, e siamo estremamente soddisfatti dei riscontri ricevuti dai nostri ospiti."

Sebbene sia stata implementata inizialmente in Formula 1, l'architettura evidenzia una più ampia evoluzione verso ambienti edge dotati di intelligence. La soluzione dimostra come AI avanzata, capacità di elaborazione locale, infrastrutture di Physical AI e competenze ingegneristiche possano convergere per fornire informazioni e supporto decisionale in tempo reale dove velocità, affidabilità e comprensione del contesto sono fattori determinanti.

AI-Core

AI-Core è l'ecosistema modulare di intelligenza artificiale di Akkodis per lo sviluppo e l'implementazione di applicazioni e soluzioni intelligenti in ambienti cloud, ibridi ed edge. Basato su Akkodis Intelligence e già validato su piattaforme leader come Microsoft Azure, AI-Core combina domain expertise, modelli di AI avanzati, sistemi agentici, funzionalità di automazione e capacità linguistiche in più lingue per accelerare l'automazione intelligente, il supporto decisionale, le attività di testing e validazione e l'elaborazione dei dati in tempo reale.

- End -

Media contacts

Anne Friedrich
SVP, Global Head of Communications, Akkodis
M. +4915174633470
E. [email protected]

Lisa Bushka
VP, External Communications, Akkodis
M. +18604630770
E. [email protected]

Akkodis - Chi siamo

Akkodis è una società globale di consulenza ingegneristica digitale che aiuta le organizzazioni a innovare e accelerare trasformando la tecnologia in soluzioni concrete per sviluppare, alimentare e ottimizzare processi e prodotti. Con competenze avanzate in ambiti come intelligenza artificiale, dati, cloud, edge e ingegneria del software, Akkodis offre una consulenza tecnologica d'eccellenza.

Grazie a modelli di delivery solidi e scalabili e a talenti altamente specializzati, fornisce soluzioni end-to-end, dalla strategia e consulenza fino all'implementazione. Attraverso Akkodis Intelligence, supporta le aziende nel connettere il potenziale della tecnologia con le capacità uniche del pensiero umano e della collaborazione.

Parte di The Adecco Group e con sede in Svizzera, Akkodis riunisce 40.000 ingegneri e consulenti tecnologici in oltre 30 paesi. In Italia, grazie a una consolidata esperienza nei servizi di consulenza nei principali settori industriali globali, Akkodis supporta le aziende nell'affrontare sfide complesse e nel raggiungere un impatto concreto e sostenibile. akkodis.com/it | LinkedIn | Instagram

The Adecco Group - Il nostro gruppo

The Adecco Group è la più importante piattaforma multibrand di consulenza e soluzioni HR. Il nostro obiettivo è rendere il futuro lavorativo accessibile e sostenibile per tutti.

Attraverso le nostre tre business unit globali - Adecco, Akkodis e LHH - presenti in 60 paesi, offriamo occupabilità sostenibile e lifelong learning per le persone, soluzioni di consulenza digitale e ingegneristica per accelerare la trasformazione delle aziende e aiutare le organizzazioni a valorizzare e ottimizzare il loro capitale umano.

The Adecco Group si distingue per il proprio esempio e si impegna a promuovere una cultura inclusiva, a favorire l'occupabilità sostenibile e a supportare economie e comunità resilienti. The Adecco Group AG ha sede a Zurigo, in Svizzera (ISIN: CH0012138605), ed è quotato alla SIX Swiss Exchange (ADEN). www.adeccogroup.com

SOURCE: Akkodis

L. Andersson--BTZ