Berliner Tageszeitung - Generali e Bpce (Natixis), 'interrotte le trattative per la joint venture'