Berliner Tageszeitung - Antitrust, rimborsi ad abbonati Metrebus per tre milioni