Berliner Tageszeitung - Universitari Noponte, 'deficit democratico per scelte ponte'