Berliner Tageszeitung - Corte Ue, 'legittimi espropri balneari a fine concessione'