Berliner Tageszeitung - Lyhanna, la justice en échec