Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

México anunció este jueves la extradición de 29 de sus más notorios narcotraficantes a Estados Unidos, en medio de crecientes presiones del gobierno de Donald Trump para que detenga el contrabando de fentanilo y evite así la imposición de elevados aranceles.

La vicepresidenta de Colombia, Francia Márquez, dijo este jueves que recibió "amenazas" de muerte contra ella y su familia tras denunciar casos de corrupción en medio de una relación distante con su propio gobierno.

El gobierno argentino se vio obligado a rectificar este jueves, al anunciar que modificará la "terminología obsoleta" usada en un documento oficial para referirse a las personas con discapacidad intelectual con términos como "idiota", "imbécil" y "débiles mentales", informó la agencia de discapacidad.

Más de 325.000 personas, según la policía, marcharon el viernes en toda Grecia para conmemorar los dos años del accidente ferroviario que dejó casi 60 muertos, una protesta salpicada por enfrentamientos entre policías y manifestantes.

El entrenador portugués del Fenerbahçe, José Mourinho, fue castigado este jueves con cuatro partidos de suspensión y una multa por sus declaraciones del lunes al término de un partido liguero ante el Galatasaray, anunció la Federación Turca de Fútbol (TFF).

Caída en la producción, menos dinero, inflación: el anuncio del presidente Donald Trump de poner fin a la licencia para que Chevron opere en Venezuela impactará la ya golpeada economía de este país, aunque expertos creen que hay espacio para negociar.

Tras reunirse con Donald Trump en la Casa Blanca, el primer ministro británico, Keir Starmer, se va de Estados Unidos sin garantías de seguridad para una paz en Ucrania pero se lleva una esperanza de tregua comercial.

José Maximino Amaya vivió durante 20 años en Estados Unidos, pero de golpe perdió todo lo ganado tras ser detenido y deportado a El Salvador en el marco de la nueva política migratoria del gobierno de Donald Trump.

El Dunkerque, tercer clasificado de la segunda división francesa, será el rival del favorito París Saint-Germain en semifinales de la Copa de Francia, según el sorteo efectuado este jueves.

Andrew Tate, un influencer de derecha acusado de violación y tráfico de personas en Rumania, llegó a Estados Unidos el jueves, en la que constituye su primera salida de ese país del este europeo desde su arresto en 2022.

El gobierno de Hungría propuso cambios legales para evitar que la Marcha anual del Orgullo se lleve a cabo en la "misma forma pública" que antes, dijo un alto funcionario el jueves.

El expresidente de Bolivia Evo Morales renunció formalmente al Movimiento al Socialismo (MAS), partido en el poder y que lideró por 26 años, y del que se apartó para lanzar su candidatura presidencial, informó este jueves su equipo legal.

Científicos italianos revelaron este jueves cómo el cerebro de un hombre quedó convertido en vidrio, muy probablemente a consecuencia de una nube de cenizas volcánicas hace casi dos mil años.

El papa Francisco ya no se encuentra en estado "crítico", pero sigue con "pronóstico reservado", confirmó este viernes una fuente vaticana, cuando se cumplen dos semanas de su hospitalización por una doble neumonía.

La filial mexicana de Home Depot, una de las principales empresas minoristas de materiales de construcción de Norteamérica, anunció este jueves una inversión de 1.300 millones de dólares en México a tres años.

El español Álex Márquez (Ducati-Gresini) firmó este viernes el mejor tiempo de los ensayos clasificatorios del Gran Premio de Tailandia, primera carrera de la temporada de MotoGP, marcados por la discreta actuación de Francesco Bagnaia (Ducati), uno de los dos grandes favoritos al título.

El exfutbolista español Javier Dorado, que llegó a ganar la Liga de Campeones de Europa en el año 2000 como integrante del plantel del Real Madrid, falleció a los 48 años, informó este jueves la prensa española y confirmaron varios de sus exequipos.

Con un tono menos hostil hacia Volodimir Zelenski que en las últimas semanas, Donald Trump recibe este viernes al presidente ucraniano en una visita que va mucho más allá de un acuerdo que firmarán sobre minerales estratégicos.

El presidente de República Dominicana, Luis Abinader, anunció el jueves que declaró como "organizaciones terroristas" a las pandillas que asolan Haití con violencia, al tiempo que criticó la "incapacidad" de la comunidad internacional en hacer frente a la crisis de su vecino.

Veintiséis años después de ser capturado por los servicios secretos turcos, Abdullah Öcalan, líder histórico del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), sigue siendo desde su celda la cabeza visible de la causa kurda en Turquía.

Peppa Pig, la heroína de dibujos animados, tendrá pronto un nuevo hermanito o hermanita, lo que abrirá el camino a nuevas aventuras en esta lucrativa serie británica adorada por niños de todo el mundo, trascendió este jueves por una secuencia difundida en la cadena ITV.

"¡Francisco, hermano, queremos verte sano!", grita un grupo de peregrinos mexicanos, que como muchos de los fieles que se acercan a las puertas del hospital Gemelli de Roma no pierden la esperanza en la pronta recuperación del papa.

Las autoridades españolas anunciaron este jueves que desarticularon un grupo criminal que introducía migrantes irregulares y droga en el sur de España por el estrecho de Gibraltar, usando embarcaciones de alta velocidad, y que provocó la muerte de dos británicos en un accidente de tráfico.

La cantante de pop Katy Perry y la periodista Lauren Sánchez, comprometida con el multimillonario Jeff Bezos, integrarán una tripulación compuesta exclusivamente por mujeres en el próximo vuelo suborbital de Blue Origin, anunció la compañía aeroespacial el jueves.

En las calles de Nueva York, el venezolano Omar Vírguez camina con el rostro cubierto por un pañuelo. Incluso en esta metrópoli progresista estadounidense, un "santuario" impermeable a las redadas prometidas por Donald Trump contra la inmigración clandestina, cunde el "miedo".

Trece personas resultaron heridas este jueves cuando un vehículo embistió a los peatones en el norte de Israel en un "posible ataque terrorista", según la policía.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) mantuvo el jueves su nivel de alerta máxima por la epidemia de mpox, ya que el número de casos y países afectados sigue aumentando.

El encarcelado fundador del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), Abdullah Öcalan, llamó este jueves al movimiento a deponer las armas y a disolverse, en una declaración histórica leída en Estambul.

El cine francés se prepara para entregar este viernes por la noche sus premios César, su máximo galardón, que este año celebra su 50ª edición con una ceremonia presidida por la célebre actriz Catherine Deneuve.

El pilar Cian Healy, el tercer línea Peter O'Mahony y el medio scrum Conor Murray, tres leyendas del rugby irlandés, se retirarán como internacionales tras el final del Torneo Seis Naciones, anunció el jueves la Federación Irlandesa de Rugby.

El papa Francisco, hospitalizado a sus 88 años por una doble neumonía, pasó una noche "tranquila", anunció este viernes el Vaticano, cuando se cumplen 15 días desde su ingreso en la clínica Gemelli de Roma.

Amazon Web Services (AWS), proveedor de servicios en la nube de la estadounidense Amazon, anunció el jueves el lanzamiento de Ocelot, su chip cuántico de primera generación, en un intento por aprovechar esta tecnología experimental de la informática en la competencia contra otros gigantes tecnológicos.