Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

El gobierno ruso perdió el miércoles una disputa legal ante la Corte Suprema de Australia para construir su nueva embajada a menos de un kilómetro del Parlamento en Canberra.

Una corte de Gabón condenó en ausencia este miércoles a Sylvia y Noureddin Bongo, esposa e hijo del expresidente derrocado Ali Bongo, a 20 años de prisión por varios delitos de corrupción.

Un consorcio liderado por TotalEnergies firmó el martes un acuerdo de cinco años con Guyana para explorar petróleo en un bloque marino, un negocio por el que el país recibirá 15 millones de dólares.

República Dominicana informó el miércoles que restituyó casi la totalidad del servicio eléctrico del país, tras un apagón masivo que generó protestas en dos ciudades del país.

Congresistas del Partido Demócrata de Estados Unidos publicaron el miércoles correos electrónicos en los que el delincuente sexual Jeffrey Epstein sugiere que Donald Trump sabía de su conducta, y donde afirma que el ahora presidente sabía "acerca de las chicas".

En ausencia de Donald Trump en la COP30, el gobernador demócrata de California, Gavin Newsom, se hizo presente este martes en Belém para defender la lucha contra el cambio climático y, de paso, arremeter contra su némesis político.

La fiscalía dominicana pidió el martes una condena de cinco años de cárcel para Wander Franco, beisbolista de los Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas, sentenciado en primera instancia a dos años de prisión suspendida por abuso sexual contra una adolescente.

Un fondo de la ONU para responder a las "pérdidas y daños" que sufren los países por eventos climáticos está finalmente listo tras arduas negociaciones, y prepara sus primeras asignaciones, explica en entrevista con la AFP uno de sus responsables.

Un cantante que parece ser virtual, con una voz fue creada con inteligencia artificial (IA), se posicionó en lo más alto de uno de los rankings de canciones más populares en Estados Unidos, algo inédito.

Microsoft anunció este martes su intención de invertir 10.000 millones de dólares a inicios del año próximo en un gran centro de datos en Portugal para desarrollar infraestructuras dedicadas a la Inteligencia Artificial (IA).

La industria musical británica aportó unos 10.500 millones de dólares a la economía de Reino Unido en 2024, un aumento del 5%, pero el impacto del Brexit y el auge de la inteligencia artificial (IA) pesan sobre sus perspectivas, según un estudio.

Apoyada con drones, equipos de comunicaciones y modernas tecnologías, la patrulla fronteriza estadounidense combate a traficantes de personas y de drogas en la extensa frontera con México en el marco de una agresiva política de seguridad de Washington.

De la base militar de Estados Unidos en Manta sólo quedan habitaciones vacías sin ventanas, polvo y maleza. El eventual regreso de un destacamento similar divide a los ecuatorianos entre el desafío de enfrentar al narco y el temor de reabrir viejas heridas tras denuncias de abusos.

Congresistas del Partido Demócrata de Estados Unidos publicaron el miércoles correos electrónicos en los que el delincuente sexual Jeffrey Epstein sugiere que Donald Trump sabía de su conducta, y donde afirma que el ahora presidente había "pasado horas" en su casa con una de las víctimas.

El gobierno de México impuso este martes nuevos aranceles a las importaciones de azúcar, para proteger la industria nacional ante la "sobreoferta" de este producto, anunció la Secretaría de Economía.

El capitán de la selección francesa de fútbol Kylian Mbappé recordó a las víctimas de los atentados del 13 de noviembre de 2015, este miércoles en rueda de prensa, en la víspera del duelo ante Ucrania en el Parque de los Príncipes, en el que se les rendirá homenaje.

El cierre gubernamental más largo de la historia de Estados Unidos se encaminaba este miércoles a una votación decisiva en la Cámara de Representantes, mientras el presidente Donald Trump declaraba victoria ante una oposición demócrata frustrada y dividida.

Millones de personas más en el mundo podrían enfrentarse al hambre o al riesgo de hambruna, advirtieron este miércoles los dos organismos de la ONU dedicados a la alimentación y la agricultura, en un contexto marcado por la falta de financiación.

El jefe del gobierno británico, Keir Starmer, aseguró el miércoles que dirige un ejecutivo "unido", horas después de que uno de sus ministros negara querer derrocar al líder laborista, impopular tras año y medio en el poder.

Los investigadores encontraron la caja negra del avión militar turco que se estrelló en Georgia, en un accidente que dejó 20 militares muertos, pero aún no la analizaron, informaron este miércoles las autoridades.

El cierre gubernamental más largo de la historia de Estados Unidos se encaminaba este miércoles a una votación decisiva en la Cámara de Representantes, mientras el presidente Donald Trump declaraba victoria ante una oposición demócrata frustrada y dividida.

La lista del primer ministro iraquí, Mohamed Shia al Sudani, obtuvo una gran victoria en el Parlamento tras las elecciones del martes, declararon este miércoles a la AFP fuentes próximas a la alianza.

El presidente israelí, Isaac Herzog, afirmó este miércoles que recibió una carta de su homólogo estadounidense Donald Trump en la que le pide indultar al primer ministro Benjamin Netanyahu, quien está siendo juzgado por tres casos de corrupción.

El ambicioso programa del gobierno de Indonesia para ofrecer comidas gratuitas y combatir la desnutrición en el país ha provocado casi la mitad de casos de intoxicación alimentaria registrados este año, explicó el miércoles un miembro del ejecutivo.

El papa León XIV enumeró este miércoles sus cuatro películas favoritas antes de una reunión especial con celebridades de Hollywood y directores ganadores del Óscar en el Vaticano.

Transformar directamente los pensamientos en palabras, hacer caminar a personas paralíticas... Todos estos avances ya son posibles gracias a la neurotecnología, un campo de investigación que es tan revolucionario como la inteligencia artificial (IA), pero que también puede plantear dilemas éticos.

La Guardia Civil española informó el miércoles que desmanteló una red criminal que utilizaba drones caseros que podían volar más de 200 kilómetros para transportar hachís desde Marruecos a España, en una operación que culminó con nueve personas arrestadas.

Cuarenta y dos migrantes, en su mayoría de Sudán, habrían muerto tras el naufragio el 3 de noviembre de una embarcación frente a las costas libias, informó el miércoles la Agencia de las Naciones Unidas para las Migraciones.

Los principales favoritos de la elección presidencial del 16 de noviembre en Chile, la izquierdista Jeannete Jara y el ultraderechista José Antonio Kast, cerraron sus campañas en la capital con ataques cruzados y poniendo énfasis en el combate a la delincuencia.

Las modernas pantallas de componentes chinos de los automóviles armados en México, y que facilitan navegar en Google Maps o disfrutar la música en Spotify, enfrentan una nueva realidad ante la guerra arancelaria del presidente estadounidense Donald Trump.

Un escándalo de corrupción y crecientes acusaciones de que la presidencia ucraniana usa el poder judicial para intimidar a los críticos han puesto al presidente Volodimir Zelenski contra las cuerdas, casi cuatro años después de la invasión rusa de Ucrania.

El expresidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) Luis Rubiales, condenado por agresión sexual por un beso forzado a la jugadora Jenni Hermoso, minimizó de nuevo los hechos en una entrevista y aseguró ser víctima de una campaña "de la izquierda radical".