Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, se desplazó este jueves a la región del sur que quedó inundada tras la destrucción de la represa de Kajovka y las autoridades de ocupación rusas informaron que hay cinco muertos en una de las zonas afectadas.

La empresa familiar que convirtió en millonarios a los padres de la princesa de Gales, Catalina, esposa del príncipe Guillermo, quebró en mayo dejando deudas por 2,6 millones de libras (3,2 millones de dólares), según un informe de especialistas en insolvencia.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea rechazó este jueves la limitación del número de licencias de vehículos de transporte con conductor (VTC) impuesta por la ciudad española de Barcelona, ya que a su juicio contraviene "la libertad de establecimiento" de empresas como Uber.

La provincia canadiense de Quebec esperaba con impaciencia la llegada de refuerzos para combatir unos virulentos incendios cuyo humo cubrió Nueva York y otras partes de Estados Unidos de una niebla apocalíptica.

El técnico del Barcelona, Xavi Hernández, afirmó este jueves que tanto a Leo Messi como al Barça les hacía "ilusión" la vuelta del argentino, pero "las circunstancias no se han dado" y ya "no quiere este tipo de presiones".

La economía de la eurozona se situó en recesión técnica tras contraerse un 0,1% en los tres primeros meses del año y otro tanto en el último trimestre de 2022, según una revisión a la baja comunicada este jueves por la agencia de estadísticas Eurostat.

El PIB de la eurozona retrocedió 0,1% en los tres primeros meses de este año, por lo que el bloque de países entró en recesión técnica, ya que en el cuarto trimestre de 2022 también se había contraído 0,1%, señaló este jueves la agencia de estadísticas Eurostat.

El papa Francisco, de 86 años, comenzó este jueves una convalecencia de varios días tras su operación por una hernia abdominal en un hospital de Roma, que agita las interrogantes sobre su salud.

Un hombre armado con un cuchillo sembró el terror este jueves en un parque cerca del lago de Annecy, en los Alpes franceses, donde hirió a cinco personas, entre ellas cuatro niños pequeños, antes de ser detenido.

El papa Francisco, de 86 años, pasó una buena noche en el hospital Gemelli de Roma tras su operación por una hernia abdominal, dijo el jueves el Vaticano, en un momento en que esta intervención agita las interrogantes sobre su salud.

La deforestación en la Amazonía brasileña cayó un 31% en los primeros cinco meses de la administración del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, en comparación con el mismo período del año pasado, informó el gobierno este miércoles.

El calentamiento del planeta a causa de la actividad humana se acelera y la temperatura media está subiendo más de 0,2° C cada década, según un vasto estudio internacional publicado este jueves.

La provincia canadiense de Quebec esperaba con impaciencia la llegada de refuerzos para combatir unos virulentos incendios cuyo humo cubrió Nueva York y otras partes de Estados Unidos de una niebla apocalíptica.

Inge Auerbacher teme un futuro en el que los sobrevivientes del Holocausto como ella no puedan dar su testimonio. Pero avances en la realidad virtual y la inteligencia artificial le dan esperanza de que sus historias seguirán vivas.

¿Y si "Carmen", arquetipo de la mujer de carácter, estuviera expuesta a todos los peligros en la frontera entre México y Estados Unidos? El coreógrafo francoestadounidense Benjamin Millepied intenta la pirueta con su primer largometraje.

La primera ronda de la batalla jurídica emprendida en 2019 en Japón para el reconocimiento del matrimonio igualitario terminó el jueves con un balance moderado pero esperanzador para los activistas LGBT del país.

La economía japonesa creció 0,7% en el primer trimestre del año, por encima del cálculo inicial de 0,4%, según cifras oficiales divulgadas el jueves.

La inundación provocada por la destrucción de la represa de Kajovka se extiende por más de 600 km2 a ambas orillas del río Dniéper en Ucrania, dijo el jueves el gobernador regional.

El asalto ucraniano contra las posiciones rusas alrededor de la ciudad de Bajmut provocó un aumento en las bajas y, por ende, la presión sobre los médicos que trabajan en la línea de combate.

Una red de suministro de cannabis casi "industrial" entre España y el sur de Francia fue desmantelada y nueve personas fueron encarceladas, algunas "conocidas por narcobandolerismo", informaron este miércoles la justicia y la gendarmería francesas.

La policía española abrió un expediente a un responsable policial de la ciudad de Irún, fronteriza con Francia, que ofreció otorgar días de descanso a los agentes en función de la cantidad de migrantes que arrestaran, indicaron fuentes policiales a la AFP.

Un soldado estadounidense desconocido muerto en la Primera Guerra Mundial en Francia fue inhumado el miércoles en el norte del país donde combatió a las fuerzas alemanas hace unos 105 años.

Donald Trump fue informado por la justicia federal que es investigado personalmente por el manejo de archivos clasificados de la Casa Blanca, un nuevo reto para el expresidente estadounidense que postula a un nuevo mandato en 2024.

Convertido en epicentro de incendios forestales que arrasan gran parte de Canadá, la provincia de Quebec espera con impaciencia la llegada de refuerzos internacionales para combatir el fuego, mientras el humo de los 150 incendios aún en curso alcanza a Estados Unidos.

La población de vaquitas marinas, un raro mamífero endémico de México, se mantiene estable tras la detección de entre 10 y 13 ejemplares, pero la especie continúa en riesgo de extinción, según los resultados de una misión científica revelados este miércoles.

El primer ministro británico, Rishi Sunak, anunció este miércoles que su país acogerá la primera cumbre mundial sobre inteligencia artificial para limitar el riesgo de que ponga en peligro a la humanidad, durante una visita a Washington para estrechar lazos con el presidente Joe Biden.

El astro argentino Lionel Messi anunció este miércoles su decisión de fichar por el Inter de Miami de la MLS estadounidense en una entrevista conjunta con los diarios españoles Sport y Mundo Deportivo.

Dividido entre las ofertas de su antiguo club, el Barcelona, y el nuevo El Dorado saudita, Lionel Messi se ha decantado por unirse al Inter de Miami y la liga norteamericana (MLS), que da un espectacular golpe de efecto con la llegada de la leyenda argentina.

Tras ganarle la partida al adinerado fútbol saudita, la MLS espera que la llegada de Lionel Messi al Inter Miami dispare la atracción por la liga y por el fútbol en Estados Unidos en el camino hacia el Mundial de 2026.

Sobresaliente actuación de los dos sudamericanos en cuartos de Roland Garros este miércoles: la brasileña Beatriz Haddad Maia (14ª WTA) se ganó el derecho a desafiar en semifinales a la número 1 Iga Swiatek, y el argentino 'Tomy' Etcheverry (46º) perdió ante Alexander Zverev (27º), que lo comparó con Juan Martín del Potro.

Estados Unidos ofreció una recompensa de 5 millones de dólares el miércoles por un hombre sueco que comercializó una red encriptada de comunicaciones para narcotraficantes, sin saber que la tecnología fue desarrollada por el FBI, la agencia policial federal.

La leyenda del rap Tupac Shakur fue honrado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood este miércoles, casi tres décadas después de su asesinato.